-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 238/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
here
we
are
,
just
the
four
of
us
that
started
out
together
,
"
said
Merry
.
"
We
have
left
all
the
rest
behind
,
one
after
another
.
It
seems
almost
like
a
dream
that
has
slowly
faded
.
"
"
Not
to
me
,
"
said
Frodo
.
"
To
me
it
feels
more
like
falling
asleep
again
.
"
It
was
after
nightfall
when
,
wet
and
tired
,
the
travellers
came
at
last
to
the
Brandywine
,
and
they
found
the
way
barred
.
At
either
end
of
the
Bridge
there
was
a
great
spiked
gate
;
and
on
the
further
side
of
the
river
they
could
see
that
some
new
houses
had
been
built
:
two-storeyed
with
narrow
straight-sided
windows
,
bare
and
dimly
lit
,
all
very
gloomy
and
un-Shirelike
.
They
hammered
on
the
outer
gate
and
called
,
but
there
was
at
first
no
answer
;
and
then
to
their
surprise
someone
blew
a
horn
,
and
the
lights
in
the
windows
went
out
.
A
voice
shouted
in
the
dark
:
"
Who
's
that
?
Be
off
!
You
ca
n't
come
in
!
Ca
n't
you
read
the
notice
:
No
admittance
between
sundown
and
sunrise
?
"
"
Of
course
we
ca
n't
read
the
notice
in
the
dark
.
"
Sam
shouted
back
.
"
And
if
hobbits
of
the
Shire
are
to
be
kept
out
in
the
wet
on
a
night
like
this
,
I
'll
tear
down
your
notice
when
I
find
it
.
"
At
that
a
window
slammed
,
and
a
crowd
of
hobbits
with
lanterns
poured
out
of
the
house
on
the
left
.
They
opened
the
further
gate
,
and
some
came
over
the
bridge
.
When
they
saw
the
travellers
they
seemed
frightened
.
"
Come
along
!
"
said
Merry
,
recognizing
one
of
the
hobbits
.
"
If
you
do
n't
know
me
,
Hob
Hayward
,
you
ought
to
.
I
am
Merry
Brandybuck
,
and
I
should
like
to
know
what
all
this
is
about
,
and
what
a
Bucklander
like
you
is
doing
here
.
You
used
to
be
on
the
Hay
Gate
.
"
"
Bless
me
!
It
's
Master
Merry
,
to
be
sure
,
and
all
dressed
up
for
fighting
!
"
said
old
Hob
.
"
Why
,
they
said
you
was
dead
!
Lost
in
the
Old
Forest
by
all
accounts
.
I
'm
pleased
to
see
you
alive
after
all
!
"
