-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 277/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
Sam
was
now
sorrowful
at
heart
,
and
it
seemed
to
him
that
if
the
parting
would
be
bitter
,
more
grievous
still
would
be
the
long
road
home
alone
.
But
even
as
they
stood
there
,
and
the
Elves
were
going
aboard
,
and
all
was
being
made
ready
to
depart
,
up
rode
Merry
and
Pippin
in
great
haste
.
And
amid
his
tears
Pippin
laughed
.
"
You
tried
to
give
us
the
slip
once
before
and
failed
,
Frodo
.
"
he
said
.
"
This
time
you
have
nearly
succeeded
,
but
you
have
failed
again
.
It
was
not
Sam
,
though
,
that
gave
you
away
this
time
,
but
Gandalf
himself
!
"
"
Yes
,
"
said
Gandalf
,
"
for
it
will
be
better
to
ride
back
three
together
"
than
one
alone
.
Well
,
here
at
last
,
dear
friends
,
on
the
shores
of
the
Sea
comes
the
end
of
our
fellowship
in
Middle-earth
.
Go
in
peace
!
I
will
not
say
:
do
not
weep
;
for
not
all
tears
are
an
evil
.
"
Then
Frodo
kissed
Merry
and
Pippin
,
and
last
of
all
Sam
,
and
went
aboard
;
and
the
sails
were
drawn
up
,
and
the
wind
blew
,
and
slowly
the
ship
slipped
away
down
the
long
grey
firth
;
and
the
light
of
the
glass
of
Galadriel
that
Frodo
bore
glimmered
and
was
lost
.
And
the
ship
went
out
into
the
High
Sea
and
passed
on
into
the
West
,
until
at
last
on
a
night
of
rain
Frodo
smelled
a
sweet
fragrance
on
the
air
and
heard
the
sound
of
singing
that
came
over
the
water
.
And
then
it
seemed
to
him
that
as
in
his
dream
in
the
house
of
Bombadil
,
the
grey
rain-curtain
turned
all
to
silver
glass
and
was
rolled
back
,
and
he
beheld
white
shores
and
beyond
them
a
far
green
country
under
a
swift
sunrise
.
But
to
Sam
the
evening
deepened
to
darkness
as
he
stood
at
the
Haven
;
and
as
he
looked
at
the
grey
sea
he
saw
only
a
shadow
on
the
waters
that
was
soon
lost
in
the
West
There
still
he
stood
far
into
the
night
,
hearing
only
the
sigh
and
murmur
of
the
waves
on
the
shores
of
Middle-earth
,
and
the
sound
of
them
sank
deep
into
his
heart
.
Beside
him
stood
Merry
and
Pippin
,
and
they
were
silent
.
At
last
the
three
companions
turned
away
,
and
never
again
looking
back
they
rode
slowly
homewards
;
and
they
spoke
no
word
to
one
another
until
they
came
back
to
the
Shire
,
but
each
had
great
comfort
in
his
friends
on
the
long
grey
road
.
At
last
they
rode
over
the
downs
and
took
the
East
Road
,
and
then
Merry
and
Pippin
rode
on
to
Buckland
;
and
already
they
were
singing
again
as
they
went
.
But
Sam
turned
to
Bywater
,
and
so
came
back
up
the
Hill
,
as
day
was
ending
once
more
.
And
he
went
on
,
and
there
was
yellow
light
,
and
fire
within
;
and
the
evening
meal
was
ready
,
and
he
was
expected
.
And
Rose
drew
him
in
,
and
set
him
in
his
chair
,
and
put
little
Elanor
upon
his
lap
.
He
drew
a
deep
breath
.
"
Well
,
I
'm
back
,
"
he
said
.