Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 187 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

"

Twice

you

have

borne

me

,

Gwaihir

my

friend

,

"

said

Gandalf

.

"

Thrice

shall

pay

for

all

,

if

you

are

willing

.

You

will

not

find

me

a

burden

much

greater

than

when

you

bore

me

from

Zirak-zigil

,

where

my

old

life

burned

away

.

"

"

I

would

bear

you

,

"

answered

Gwaihir

,

"

whither

you

will

,

even

were

you

made

of

stone

.

"

"

Then

come

,

and

let

your

brother

go

with

us

,

and

some

other

of

your

folk

who

is

most

swift

!

For

we

have

need

of

speed

greater

than

any

wind

,

outmatching

the

wings

of

the

Nazgûl

.

"

Отключить рекламу

"

The

North

Wind

blows

,

but

we

shall

outfly

it

,

"

said

Gwaihir

.

And

he

lifted

up

Gandalf

and

sped

away

south

,

and

with

him

went

Landroval

,

and

Meneldor

young

and

swift

.

And

they

passed

over

Udun

and

Gorgoroth

and

saw

all

the

land

in

ruin

and

tumult

beneath

them

,

and

before

them

Mount

Doom

blazing

,

pouring

out

its

fire

.

"

I

am

glad

that

you

are

here

with

me

,

"

said

Frodo

.

"

Here

at

the

end

of

all

things

,

Sam

.

"

"

Yes

,

I

am

with

you

,

Master

,

"

said

Sam

,

laying

Frodo

's

wounded

hand

gently

to

his

breast

.

"

And

you

're

with

me

.

And

the

journey

's

finished

.

But

after

coming

all

that

way

I

do

n't

want

to

give

up

yet

.

It

's

not

like

me

,

somehow

,

if

you

understand

.

"

"

Maybe

not

,

Sam

,

"

said

Frodo

,

"

but

it

's

like

things

are

in

the

world

.

Hopes

fail

.

Отключить рекламу

An

end

comes

.

We

have

only

a

little

time

to

wait

now

.

We

are

lost

in

ruin

and

downfall

,

and

there

is

no

escape

.

"

"

Well

,

Master

,

we

could

at

least

go

further

from

this

dangerous

place

here

,

from

this

Crack

of

Doom

,

if

that

's

its

name

.

Now

could

n't

we

?

Come

,

Mr.

Frodo

,

let

's

go

down

the

path

at

any

rate

!

"

"

Very

well

,

Sam

.

If

you

wish

to

go

,

I

'll

come

,

"

said

Frodo

;

and

they

rose

and

went

slowly

down

the

winding

road

;

and

even

as

they

passed

towards

the

Mountain

's

quaking

feet

,

a

great

smoke

and

steam

belched

from

the

Sammath

Naur

,

and

the

side

of

the

cone

was

riven

open

,

and

a

huge

fiery

vomit

rolled

in

slow

thunderous

cascade

down

the

eastern

mountain-side

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница