-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 797/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Kevin
’
s
Charity
Fair
,
price
6d
,
100
prizes
:
an
infantile
epistle
,
dated
,
small
em
monday
,
reading
:
capital
pee
Papli
comma
capital
aitch
How
are
you
note
of
interrogation
capital
eye
I
am
very
well
full
stop
new
paragraph
signature
with
flourishes
capital
em
Milly
no
stop
:
a
cameo
brooch
,
property
of
Ellen
Bloom
(
born
Higgins
)
,
deceased
:
a
cameo
scarfpin
,
property
of
Rudolph
Bloom
(
born
Virag
)
,
deceased
:
3
typewritten
letters
,
addressee
,
Henry
Flower
,
c
/
o
.
P
.
O
.
Westland
Row
,
addresser
,
Martha
Clifford
,
c
/
o
.
P
.
O
.
Dolphin
’
s
Barn
:
the
transliterated
name
and
address
of
the
addresser
of
the
3
letters
in
reversed
alphabetic
boustrophedonic
punctated
quadrilinear
cryptogram
(
vowels
suppressed
)
N
.
IGS
.
/
WI
.
UU
.
OX
/
W
.
OKS
.
MH
/
Y
.
IM
:
a
press
cutting
from
an
English
weekly
periodical
Modern
Society
,
subject
corporal
chastisement
in
girls
’
schools
:
a
pink
ribbon
which
had
festooned
an
Easter
egg
in
the
year
1899
:
two
partly
uncoiled
rubber
preservatives
with
reserve
pockets
,
purchased
by
post
from
Box
32
,
P
.
O
.
,
Charing
Cross
,
London
,
W
.
C
.
:
1
pack
of
1
dozen
creamlaid
envelopes
and
feintruled
notepaper
,
watermarked
,
now
reduced
by
3
:
some
assorted
Austrian
-
Hungarian
coins
:
2
coupons
of
the
Royal
and
Privileged
Hungarian
Lottery
:
a
lowpower
magnifying
glass
:
2
erotic
photocards
showing
a
)
buccal
coition
between
nude
senorita
(
rere
presentation
,
superior
position
)
and
nude
torero
(
fore
presentation
,
inferior
position
)
b
)
anal
violation
by
male
religious
(
fully
clothed
,
eyes
abject
)
of
female
religious
(
partly
clothed
,
eyes
direct
)
,
purchased
by
post
from
Box
32
,
P
.
O
.
,
Charing
Cross
,
London
,
W
.
C
.
:
a
press
cutting
of
recipe
for
renovation
of
old
tan
boots
:
a
1d
adhesive
stamp
,
lavender
,
of
the
reign
of
Queen
Victoria
:
a
chart
of
the
measurements
of
Leopold
Bloom
compiled
before
,
during
and
after
2
months
’
consecutive
use
of
Sandow
-
Whiteley
’
s
pulley
exerciser
(
men
’
s
15
/
-
,
athlete
’
s
20
/
-
)
viz
.
chest
28
in
and
29
1
/
2
in
,
biceps
9
in
and
10
in
,
forearm
8
1
/
2
in
and
9
in
,
thigh
10
in
and
12
in
,
calf
11
in
and
12
in
:
1
prospectus
of
The
Wonderworker
,
the
world
’
s
greatest
remedy
for
rectal
complaints
,
direct
from
Wonderworker
,
Coventry
House
,
South
Place
,
London
E
C
,
addressed
(
erroneously
)
to
Mrs
L
.
Bloom
with
brief
accompanying
note
commencing
(
erroneously
)
:
Dear
Madam
.
Quote
the
textual
terms
in
which
the
prospectus
claimed
advantages
for
this
thaumaturgic
remedy
.
It
heals
and
soothes
while
you
sleep
,
in
case
of
trouble
in
breaking
wind
,
assists
nature
in
the
most
formidable
way
,
insuring
instant
relief
in
discharge
of
gases
,
keeping
parts
clean
and
free
natural
action
,
an
initial
outlay
of
7
/
6
making
a
new
man
of
you
and
life
worth
living
.
Ladies
find
Wonderworker
especially
useful
,
a
pleasant
surprise
when
they
note
delightful
result
like
a
cool
drink
of
fresh
spring
water
on
a
sultry
summer
’
s
day
.
Recommend
it
to
your
lady
and
gentlemen
friends
,
lasts
a
lifetime
.
Insert
long
round
end
.
Wonderworker
.
Were
there
testimonials
?
Numerous
.
From
clergyman
,
British
naval
officer
,
wellknown
author
,
city
man
,
hospital
nurse
,
lady
,
mother
of
five
,
absentminded
beggar
.
How
did
absentminded
beggar
’
s
concluding
testimonial
conclude
?
What
a
pity
the
government
did
not
supply
our
men
with
wonderworkers
during
the
South
African
campaign
!
What
a
relief
it
would
have
been
!
What
object
did
Bloom
add
to
this
collection
of
objects
?
A
4th
typewritten
letter
received
by
Henry
Flower
(
let
H
.
F
.
be
L
.
B
.
)
from
Martha
Clifford
(
find
M
.
C
.
)
.
