-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 106/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
"
It
’
s
cutting
off
your
nose
to
spite
your
face
.
What
will
you
gain
by
putting
M
.
Maslon
,
M
.
Valenod
,
the
Bishop
,
this
terrible
Grand
Vicar
de
Frilair
and
the
whole
gang
on
your
track
.
"
"
Three
hundred
and
twenty
francs
,
"
shouted
out
the
other
.
"
Damned
brute
,
"
answered
his
neighbour
.
"
Why
here
we
have
a
spy
of
the
mayor
,
"
he
added
,
designating
Julien
.
Julien
turned
sharply
round
to
punish
this
remark
,
but
the
two
,
Franc
-
comtois
,
were
no
longer
paying
any
attention
to
him
.
Their
coolness
gave
him
back
his
own
.
At
that
moment
the
last
candle
-
end
went
out
and
the
usher
’
s
drawling
voice
awarded
the
house
to
M
.
de
St
.
Giraud
of
the
office
of
the
prefecture
of
—
—
for
a
term
of
nine
years
and
for
a
rent
of
320
francs
.
As
soon
as
the
mayor
had
left
the
hall
,
the
gossip
began
again
.
"
Here
’
s
thirty
francs
that
Grogeot
’
s
recklessness
is
landing
the
municipality
in
for
,
"
said
one
—
"
But
,
"
answered
another
,
"
M
.
de
Saint
Giraud
will
revenge
himself
on
Grogeot
.
"
"
How
monstrous
,
"
said
a
big
man
on
Julien
’
s
left
.
"
A
house
which
I
myself
would
have
given
eight
hundred
francs
for
my
factory
,
and
I
would
have
got
a
good
bargain
.
"
"
Pooh
!
"
answered
a
young
manufacturer
,
"
doesn
’
t
M
.
de
St
.
Giraud
belong
to
the
congregation
?
Haven
’
t
his
four
children
got
scholarships
?
poor
man
!
The
community
of
Verrières
must
give
him
five
hundred
francs
over
and
above
his
salary
,
that
is
all
.
"
"
And
to
say
that
the
mayor
was
not
able
to
stop
it
,
"
remarked
a
third
.
"
For
he
’
s
an
ultra
he
is
,
I
’
m
glad
to
say
,
but
he
doesn
’
t
steal
.
"
"
Doesn
’
t
he
?
"
answered
another
.
"
Suppose
it
’
s
simply
a
mere
game
of
’
snap
’
then
.
