-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 117/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
could
just
as
easily
have
tried
to
extract
a
cube
root
,
that
being
the
hurdle
that
had
caused
her
to
quit
school
.
She
got
out
from
a
bottom
desk
drawer
a
tonic
she
kept
at
hand
for
such
difficult
occasions
.
She
took
one
dose
quickly
,
measured
out
a
second
,
and
thought
about
what
Simon
would
have
done
.
After
a
while
she
could
hear
his
even
,
steady
tones
:
"
Confidence
,
kiddo
,
confidence
!
Have
confidence
in
yourself
and
the
yokels
will
have
confidence
in
you
.
You
owe
it
to
them
.
"
She
felt
much
better
now
and
started
writing
out
the
results
of
the
two
horoscopes
for
the
Douglases
.
That
done
,
it
turned
out
to
be
easy
to
write
one
for
Smith
,
and
she
found
,
as
she
always
did
,
that
the
words
on
paper
proved
themselves
–
they
were
all
so
beautifully
true
!
She
was
just
finishing
as
Agnes
Douglas
called
again
.
"
Allie
?
Haven
’
t
you
finished
yet
?
"
"
Just
completed
,
"
Madame
Vesant
answered
with
brisk
self
-
confidence
.
"
You
realize
,
of
course
,
that
young
Smith
’
s
horoscope
presented
an
unusual
and
very
difficult
problem
in
the
Science
.
Born
,
as
he
was
,
on
another
planet
,
every
aspect
and
attitude
had
to
be
recalculated
.
The
influence
of
the
Sun
is
lessened
;
the
influence
of
Diana
is
missing
almost
completely
.
Jupiter
is
thrown
into
a
novel
,
perhaps
I
should
say
‘
unique
,
’
aspect
,
as
I
am
sure
you
will
see
.
This
required
computation
of
-
"
"
Allie
!
Never
mind
that
.
Do
you
know
the
answers
?
"
"
Naturally
.
"
"
Oh
,
thank
goodness
!
I
thought
perhaps
you
were
trying
to
tell
me
that
it
was
too
much
for
you
.
"
Madame
Vesant
showed
and
sincerely
felt
injured
dignity
.
"
My
dear
,
the
Science
never
alters
;
only
the
configurations
alter
.
The
means
that
predicted
the
exact
instant
and
place
of
the
birth
of
Christ
,
that
told
Julius
Caesar
the
moment
and
method
of
his
death
?
how
could
it
fail
now
?
Truth
is
Truth
,
unchanging
.
"
"
Yes
,
of
course
.
"
