-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роальд Даль
-
- Матильда
-
- Стр. 60/137
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
’
s
throwing
the
hammer
?
"
Lavender
asked
.
"
The
hammer
"
,
Hortensia
said
,
"
is
actually
a
ruddy
great
cannon
-
ball
on
the
end
of
a
long
bit
of
wire
,
and
the
thrower
whisks
it
round
and
round
his
or
her
head
faster
and
faster
and
then
lets
it
go
.
You
have
to
be
terrifically
strong
.
The
Trunchbull
will
throw
anything
around
just
to
keep
her
arm
in
,
especially
children
.
"
"
Good
heavens
,
"
Lavender
said
.
"
I
once
heard
her
say
"
,
Hortensia
went
on
,
"
that
a
large
boy
is
about
the
same
weight
as
an
Olympic
hammer
and
therefore
he
’
s
very
useful
for
practising
with
.
"
At
that
point
something
strange
happened
.
The
playground
,
which
up
to
then
had
been
filled
with
shrieks
and
the
shouting
of
children
at
play
,
all
at
once
became
silent
as
the
grave
.
"
Watch
out
,
"
Hortensia
whispered
.
Matilda
and
Lavender
glanced
round
and
saw
the
gigantic
figure
of
Miss
Trunchbull
advancing
through
the
crowd
of
boys
and
girls
with
menacing
strides
.
The
children
drew
back
hastily
to
let
her
through
and
her
progress
across
the
asphalt
was
like
that
of
Moses
going
through
the
Red
Sea
when
the
waters
parted
.
A
formidable
figure
she
was
too
,
in
her
belted
smock
and
green
breeches
.
Below
the
knees
her
calf
muscles
stood
out
like
grapefruits
inside
her
stockings
.
"
Amanda
Thripp
!
"
she
was
shouting
.
"
You
,
Amanda
Thripp
,
come
here
!
"
"
Hold
your
hats
,
"
Hortensia
whispered
.
"
What
’
s
going
to
happen
?
"
Lavender
whispered
back
.
"
That
idiot
Amanda
"
,
Hortensia
said
,
"
has
let
her
long
hair
grow
even
longer
during
the
hols
and
her
mother
has
plaited
it
into
pigtails
.
Silly
thing
to
do
.
"
"
Why
silly
?
"
Matilda
asked
.
"
If
there
’
s
one
thing
the
Trunchbull
can
’
t
stand
it
’
s
pigtails
,
"
Hortensia
said
.
