-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 508/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
That
’
s
it
,
we
’
re
acquired
,
"
said
Ortega
sharply
.
"
Here
we
go
.
I
want
a
flyby
under
the
belly
.
Let
them
get
a
good
look
.
"
The
mohican
said
nothing
,
but
the
nose
of
the
transport
dipped
.
Ortega
reached
up
to
an
instrument
panel
projected
onto
the
transparency
above
her
head
and
touched
a
button
.
A
hard
,
male
voice
crashed
into
the
cabin
.
"
…
that
you
are
in
restricted
airspace
.
We
are
under
licence
to
destroy
intruding
aircraft
.
Identify
yourself
immediately
.
"
"
This
is
the
Bay
City
police
department
,
"
said
Ortega
laconically
.
"
Look
out
your
window
and
you
’
ll
see
the
stripes
.
We
’
re
up
here
on
official
police
business
,
pal
,
so
if
you
so
much
as
twitch
a
launcher
in
this
direction
I
’
ll
have
you
blown
out
of
the
sky
.
"
There
was
a
hissing
silence
.
Ortega
turned
to
look
at
me
and
grinned
.
Ahead
of
us
,
Head
in
the
Clouds
swelled
like
the
target
in
a
missile
scope
and
then
lifted
abruptly
over
our
heads
as
the
pilot
dipped
us
below
the
bulk
of
its
hull
and
banked
about
.
I
saw
lights
gathered
like
icy
fruit
on
gantries
and
the
undersides
of
landing
pads
,
the
distended
belly
of
the
vessel
curving
up
on
either
side
and
then
we
were
past
.
"
State
the
nature
of
your
business
,
"
snapped
the
voice
nastily
.
Ortega
peered
out
of
the
side
of
the
cockpit
as
if
looking
for
the
speaker
in
amongst
the
airship
’
s
superstructure
.
Her
voice
grew
chilly
.
"
Sonny
,
I
’
ve
already
told
you
the
nature
of
our
business
.
Now
get
me
a
landing
pad
.
"
More
silence
.
We
circled
the
airship
five
kilometres
out
.
I
started
to
pull
on
the
gloves
of
the
stealth
suit
.
"
Lieutenant
Ortega
.
"
It
was
Kawahara
’
s
voice
this
time
,
but
in
the
depths
of
the
betathanatine
,
even
hatred
seemed
detached
and
I
had
to
remind
myself
to
feel
it
.
Most
of
me
was
assessing
the
rapidity
with
which
they
had
voice
-
printed
Ortega
.
"
This
is
a
little
unexpected
.
Do
you
have
some
kind
of
warrant
?
I
believe
our
licences
are
in
order
.
