-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 17/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
letter
in
my
pocket
said
a
chauffeur
would
be
outside
the
terminal
to
pick
me
up
.
Bancroft
had
made
no
mention
of
the
police
.
I
shrugged
.
"
I
’
ve
never
turned
down
a
free
ride
yet
.
"
"
Good
.
Then
shall
we
go
?
"
They
flanked
me
to
the
door
and
stepped
out
ahead
like
bodyguards
,
heads
tilted
back
and
lensed
eyes
scanning
.
Ortega
and
I
stepped
through
the
gap
together
and
the
warmth
of
the
sunlight
hit
me
in
the
face
.
I
screwed
up
my
new
eyes
against
the
glare
and
made
out
angular
buildings
behind
real
wire
fences
on
the
other
side
of
a
badly
-
kept
landing
lot
.
Sterile
,
and
off
-
white
,
quite
possibly
original
pre
-
millennial
structures
.
Between
the
oddly
monochrome
walls
,
I
could
see
sections
of
a
grey
iron
bridge
that
came
vaulting
in
to
land
somewhere
hidden
from
view
.
A
similarly
drab
collection
of
sky
and
ground
cruisers
sat
about
in
not
particularly
neat
lines
.
The
wind
gusted
abruptly
and
I
caught
the
faint
odour
of
some
flowering
weed
growing
along
the
cracks
in
the
landing
lot
.
In
the
distance
was
the
familiar
hum
of
traffic
,
but
everything
else
felt
like
a
period
drama
set
piece
.
"
…
and
I
tell
you
there
is
only
one
judge
!
Do
not
believe
the
men
of
science
when
they
tell
you
…
"
The
squawk
of
the
poorly
operated
ampbox
hit
us
as
we
went
down
the
steps
from
the
exit
.
I
glanced
across
the
landing
area
and
saw
a
crowd
assembled
around
a
black
-
clad
man
on
a
packing
crate
.
Holographic
placards
wove
erratically
in
the
air
above
the
heads
of
the
listeners
.
NO
TO
RESOLUTION
653
!
!
ONLY
GOD
CAN
RESURRECT
!
!
D
.
H
.
F
.
=
D
.
E
.
A
.
T
.
H
.
Cheers
drowned
out
the
speaker
.
"
What
’
s
this
?
"
"
Catholics
,
"
said
Ortega
,
lip
curling
.
"
Old
-
time
religious
sect
.
"
"
Yeah
?
Never
heard
of
them
.
"
"
No
.
You
wouldn
’
t
have
.
They
don
’
t
believe
you
can
digitise
a
human
being
without
losing
the
soul
.
"
