-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Олдос Хаксли
-
- О дивный новый мир
-
- Стр. 142/175
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
One
at
a
time
,
with
no
shoving
,
the
twins
stepped
forward
.
First
two
males
,
then
a
female
,
then
another
male
,
then
three
females
,
then
.
.
.
The
Savage
stood
looking
on
.
"
O
brave
new
world
,
O
brave
new
world
.
.
.
"
In
his
mind
the
singing
words
seemed
to
change
their
tone
.
They
had
mocked
him
through
his
misery
and
remorse
,
mocked
him
with
how
hideous
a
note
of
cynical
derision
!
Fiendishly
laughing
,
they
had
insisted
on
the
low
squalor
,
the
nauseous
ugliness
of
the
nightmare
.
Now
,
suddenly
,
they
trumpeted
a
call
to
arms
.
"
O
brave
new
world
!
"
Miranda
was
proclaiming
the
possibility
of
loveliness
,
the
possibility
of
transforming
even
the
nightmare
into
something
fine
and
noble
.
"
O
brave
new
world
!
"
It
was
a
challenge
,
a
command
.
"
No
shoving
there
now
!
"
shouted
the
Deputy
Sub
-
Bursar
in
a
fury
.
He
slammed
down
he
lid
of
his
cash
-
box
.
"
I
shall
stop
the
distribution
unless
I
have
good
behaviour
.
"
The
Deltas
muttered
,
jostled
one
another
a
little
,
and
then
were
still
.
The
threat
had
been
effective
.
Deprivation
of
soma
–
appalling
thought
!
"
That
’
s
better
,
"
said
the
young
man
,
and
reopened
his
cash
-
box
.
Linda
had
been
a
slave
,
Linda
had
died
;
others
should
live
in
freedom
,
and
the
world
be
made
beautiful
.
A
reparation
,
a
duty
.
And
suddenly
it
was
luminously
clear
to
the
Savage
what
he
must
do
;
it
was
as
though
a
shutter
had
been
opened
,
a
curtain
drawn
back
.
"
Now
,
"
said
the
Deputy
Sub
-
Bursar
.
Another
khaki
female
stepped
forward
.
"
Stop
!
"
called
the
Savage
in
a
loud
and
ringing
voice
.
"
Stop
!
"
