-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 939/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
position
was
the
more
awkward
because
the
Emperor
,
meditating
upon
his
magnanimous
plans
,
was
pacing
patiently
up
and
down
before
the
outspread
map
,
occasionally
glancing
along
the
road
to
Moscow
from
under
his
lifted
hand
with
a
bright
and
proud
smile
.
"
But
it
's
impossible
...
"
declared
the
gentlemen
of
the
suite
,
shrugging
their
shoulders
but
not
venturing
to
utter
the
implied
word
--
le
ridicule
...
At
last
the
Emperor
,
tired
of
futile
expectation
,
his
actor
's
instinct
suggesting
to
him
that
the
sublime
moment
having
been
too
long
drawn
out
was
beginning
to
lose
its
sublimity
,
gave
a
sign
with
his
hand
A
single
report
of
a
signaling
gun
followed
,
and
the
troops
,
who
were
already
spread
out
on
different
sides
of
Moscow
,
moved
into
the
city
through
the
Tver
,
Kalúga
,
and
Dorogomílov
gates
.
Faster
and
faster
,
vying
with
one
another
,
they
moved
at
the
double
or
at
a
trot
,
vanishing
amid
the
clouds
of
dust
they
raised
and
making
the
air
ring
with
a
deafening
roar
of
mingling
shouts
.
Drawn
on
by
the
movement
of
his
troops
Napoleon
rode
with
them
as
far
as
the
Dorogomílov
gate
,
but
there
again
stopped
and
,
dismounting
from
his
horse
,
paced
for
a
long
time
by
the
Kámmer-Kollézski
rampart
,
awaiting
the
deputation
.
Meanwhile
Moscow
was
empty
.
There
were
still
people
in
it
,
perhaps
a
fiftieth
part
of
its
former
inhabitants
had
remained
,
but
it
was
empty
.
It
was
empty
in
the
sense
that
a
dying
queenless
hive
is
empty
.
In
a
queenless
hive
no
life
is
left
though
to
a
superficial
glance
it
seems
as
much
alive
as
other
hives
.
The
bees
circle
round
a
queenless
hive
in
the
hot
beams
of
the
midday
sun
as
gaily
as
around
the
living
hives
;
from
a
distance
it
smells
of
honey
like
the
others
,
and
bees
fly
in
and
out
in
the
same
way
.
But
one
has
only
to
observe
that
hive
to
realize
that
there
is
no
longer
any
life
in
it
.
The
bees
do
not
fly
in
the
same
way
,
the
smell
and
the
sound
that
meet
the
beekeeper
are
not
the
same
.
To
the
beekeeper
's
tap
on
the
wall
of
the
sick
hive
,
instead
of
the
former
instant
unanimous
humming
of
tens
of
thousands
of
bees
with
their
abdomens
threateningly
compressed
,
and
producing
by
the
rapid
vibration
of
their
wings
an
aerial
living
sound
,
the
only
reply
is
a
disconnected
buzzing
from
different
parts
of
the
deserted
hive
.
From
the
alighting
board
,
instead
of
the
former
spirituous
fragrant
smell
of
honey
and
venom
,
and
the
warm
whiffs
of
crowded
life
,
comes
an
odor
of
emptiness
and
decay
mingling
with
the
smell
of
honey
.
There
are
no
longer
sentinels
sounding
the
alarm
with
their
abdomens
raised
,
and
ready
to
die
in
defense
of
the
hive
.
There
is
no
longer
the
measured
quiet
sound
of
throbbing
activity
,
like
the
sound
of
boiling
water
,
but
diverse
discordant
sounds
of
disorder
.
In
and
out
of
the
hive
long
black
robber
bees
smeared
with
honey
fly
timidly
and
shiftily
.
They
do
not
sting
,
but
crawl
away
from
danger
.
Formerly
only
bees
laden
with
honey
flew
into
the
hive
,
and
they
flew
out
empty
;
now
they
fly
out
laden
.
The
beekeeper
opens
the
lower
part
of
the
hive
and
peers
in
.
Instead
of
black
,
glossy
bees
--
tamed
by
toil
,
clinging
to
one
another
's
legs
and
drawing
out
the
wax
,
with
a
ceaseless
hum
of
labor
--
that
used
to
hang
in
long
clusters
down
to
the
floor
of
the
hive
,
drowsy
shriveled
bees
crawl
about
separately
in
various
directions
on
the
floor
and
walls
of
the
hive
.
Instead
of
a
neatly
glued
floor
,
swept
by
the
bees
with
the
fanning
of
their
wings
,
there
is
a
floor
littered
with
bits
of
wax
,
excrement
,
dying
bees
scarcely
moving
their
legs
,
and
dead
ones
that
have
not
been
cleared
away
.
The
beekeeper
opens
the
upper
part
of
the
hive
and
examines
the
super
.
Instead
of
serried
rows
of
bees
sealing
up
every
gap
in
the
combs
and
keeping
the
brood
warm
,
he
sees
the
skillful
complex
structures
of
the
combs
,
but
no
longer
in
their
former
state
of
purity
.
All
is
neglected
and
foul
.
Black
robber
bees
are
swiftly
and
stealthily
prowling
about
the
combs
,
and
the
short
home
bees
,
shriveled
and
listless
as
if
they
were
old
,
creep
slowly
about
without
trying
to
hinder
the
robbers
,
having
lost
all
motive
and
all
sense
of
life
.
Drones
,
bumblebees
,
wasps
,
and
butterflies
knock
awkwardly
against
the
walls
of
the
hive
in
their
flight
.
Here
and
there
among
the
cells
containing
dead
brood
and
honey
an
angry
buzzing
can
sometimes
be
heard
.
Here
and
there
a
couple
of
bees
,
by
force
of
habit
and
custom
cleaning
out
the
brood
cells
,
with
efforts
beyond
their
strength
laboriously
drag
away
a
dead
bee
or
bumblebee
without
knowing
why
they
do
it
.
