-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 765/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
's
like
this
,
"
he
said
thoughtfully
,
"
if
there
's
a
battle
soon
,
yours
will
win
.
That
's
right
.
But
if
three
days
pass
,
then
after
that
,
well
,
then
that
same
battle
will
not
soon
be
over
.
"
Lelorgne
d'Ideville
smilingly
interpreted
this
speech
to
Napoleon
thus
:
"
If
a
battle
takes
place
within
the
next
three
days
the
French
will
win
,
but
if
later
,
God
knows
what
will
happen
.
"
Napoleon
did
not
smile
,
though
he
was
evidently
in
high
good
humor
,
and
he
ordered
these
words
to
be
repeated
.
Lavrúshka
noticed
this
and
to
entertain
him
further
,
pretending
not
to
know
who
Napoleon
was
,
added
:
"
We
know
that
you
have
Bonaparte
and
that
he
has
beaten
everybody
in
the
world
,
but
we
are
a
different
matter
...
"
--
without
knowing
why
or
how
this
bit
of
boastful
patriotism
slipped
out
at
the
end
.
The
interpreter
translated
these
words
without
the
last
phrase
,
and
Bonaparte
smiled
.
"
The
young
Cossack
made
his
mighty
interlocutor
smile
,
"
says
Thiers
.
After
riding
a
few
paces
in
silence
,
Napoleon
turned
to
Berthier
and
said
he
wished
to
see
how
the
news
that
he
was
talking
to
the
Emperor
himself
,
to
that
very
Emperor
who
had
written
his
immortally
victorious
name
on
the
Pyramids
,
would
affect
this
enfant
du
Don
.
*
*
"
Child
of
the
Don
.
"
The
fact
was
accordingly
conveyed
to
Lavrúshka
.
Lavrúshka
,
understanding
that
this
was
done
to
perplex
him
and
that
Napoleon
expected
him
to
be
frightened
,
to
gratify
his
new
masters
promptly
pretended
to
be
astonished
and
awe-struck
,
opened
his
eyes
wide
,
and
assumed
the
expression
he
usually
put
on
when
taken
to
be
whipped
"
As
soon
as
Napoleon
's
interpreter
had
spoken
,
"
says
Thiers
,
"
the
Cossack
,
seized
by
amazement
,
did
not
utter
another
word
,
but
rode
on
,
his
eyes
fixed
on
the
conqueror
whose
fame
had
reached
him
across
the
steppes
of
the
East
.
All
his
loquacity
was
suddenly
arrested
and
replaced
by
a
naïve
and
silent
feeling
of
admiration
.
Napoleon
,
after
making
the
Cossack
a
present
,
had
him
set
free
like
a
bird
restored
to
its
native
fields
.
"
Napoleon
rode
on
,
dreaming
of
the
Moscow
that
so
appealed
to
his
imagination
,
and
"
the
bird
restored
to
its
native
fields
"
galloped
to
our
outposts
,
inventing
on
the
way
all
that
had
not
taken
place
but
that
he
meant
to
relate
to
his
comrades
.
What
had
really
taken
place
he
did
not
wish
to
relate
because
it
seemed
to
him
not
worth
telling
.
He
found
the
Cossacks
,
inquired
for
the
regiment
operating
with
Plátov
's
detachment
and
by
evening
found
his
master
,
Nicholas
Rostóv
,
quartered
at
Yankóvo
.
Rostóv
was
just
mounting
to
go
for
a
ride
round
the
neighboring
villages
with
Ilyín
;
he
let
Lavrúshka
have
another
horse
and
took
him
along
with
him
.
