-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 701/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Rostóv
,
where
are
you
?
"
"
Here
.
What
lightning
!
"
they
called
to
one
another
.
In
the
tavern
,
before
which
stood
the
doctor
's
covered
cart
,
there
were
already
some
five
officers
.
Mary
Hendríkhovna
,
a
plump
little
blonde
German
,
in
a
dressing
jacket
and
nightcap
,
was
sitting
on
a
broad
bench
in
the
front
corner
.
Her
husband
,
the
doctor
,
lay
asleep
behind
her
.
Rostóv
and
Ilyín
,
on
entering
the
room
,
were
welcomed
with
merry
shouts
and
laughter
.
"
Dear
me
,
how
jolly
we
are
!
"
said
Rostóv
laughing
.
"
And
why
do
you
stand
there
gaping
?
"
"
What
swells
they
are
!
Why
,
the
water
streams
from
them
!
Do
n't
make
our
drawing
room
so
wet
.
"
"
Do
n't
mess
Mary
Hendríkhovna
's
dress
!
"
cried
other
voices
.
Rostóv
and
Ilyín
hastened
to
find
a
corner
where
they
could
change
into
dry
clothes
without
offending
Mary
Hendríkhovna
's
modesty
.
They
were
going
into
a
tiny
recess
behind
a
partition
to
change
,
but
found
it
completely
filled
by
three
officers
who
sat
playing
cards
by
the
light
of
a
solitary
candle
on
an
empty
box
,
and
these
officers
would
on
no
account
yield
their
position
.
Mary
Hendríkhovna
obliged
them
with
the
loan
of
a
petticoat
to
be
used
as
a
curtain
,
and
behind
that
screen
Rostóv
and
Ilyín
,
helped
by
Lavrúshka
who
had
brought
their
kits
,
changed
their
wet
things
for
dry
ones
.
A
fire
was
made
up
in
the
dilapidated
brick
stove
.
A
board
was
found
,
fixed
on
two
saddles
and
covered
with
a
horsecloth
,
a
small
samovar
was
produced
and
a
cellaret
and
half
a
bottle
of
rum
,
and
having
asked
Mary
Hendríkhovna
to
preside
,
they
all
crowded
round
her
.
One
offered
her
a
clean
handkerchief
to
wipe
her
charming
hands
,
another
spread
a
jacket
under
her
little
feet
to
keep
them
from
the
damp
,
another
hung
his
coat
over
the
window
to
keep
out
the
draft
,
and
yet
another
waved
the
flies
off
her
husband
's
face
,
lest
he
should
wake
up
.
