-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 697/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
During
all
these
discussions
Pfuel
and
his
interpreter
,
Wolzogen
(
his
"
bridge
"
in
court
relations
)
,
were
silent
.
Pfuel
only
snorted
contemptuously
and
turned
away
,
to
show
that
he
would
never
demean
himself
by
replying
to
such
nonsense
as
he
was
now
hearing
.
So
when
Prince
Volkónski
,
who
was
in
the
chair
,
called
on
him
to
give
his
opinion
,
he
merely
said
:
"
Why
ask
me
?
General
Armfeldt
has
proposed
a
splendid
position
with
an
exposed
rear
,
or
why
not
this
Italian
gentleman
's
attack
--
very
fine
,
or
a
retreat
,
also
good
!
Why
ask
me
?
"
said
he
.
"
Why
,
you
yourselves
know
everything
better
than
I
do
.
"
But
when
Volkónski
said
,
with
a
frown
,
that
it
was
in
the
Emperor
's
name
that
he
asked
his
opinion
,
Pfuel
rose
and
,
suddenly
growing
animated
,
began
to
speak
:
"
Everything
has
been
spoiled
,
everything
muddled
,
everybody
thought
they
knew
better
than
I
did
,
and
now
you
come
to
me
!
How
mend
matters
?
There
is
nothing
to
mend
!
The
principles
laid
down
by
me
must
be
strictly
adhered
to
,
"
said
he
,
drumming
on
the
table
with
his
bony
fingers
.
"
What
is
the
difficulty
?
Nonsense
,
childishness
!
"
He
went
up
to
the
map
and
speaking
rapidly
began
proving
that
no
eventuality
could
alter
the
efficiency
of
the
Drissa
camp
,
that
everything
had
been
foreseen
,
and
that
if
the
enemy
were
really
going
to
outflank
it
,
the
enemy
would
inevitably
be
destroyed
.
Paulucci
,
who
did
not
know
German
,
began
questioning
him
in
French
.
Wolzogen
came
to
the
assistance
of
his
chief
,
who
spoke
French
badly
,
and
began
translating
for
him
,
hardly
able
to
keep
pace
with
Pfuel
,
who
was
rapidly
demonstrating
that
not
only
all
that
had
happened
,
but
all
that
could
happen
,
had
been
foreseen
in
his
scheme
,
and
that
if
there
were
now
any
difficulties
the
whole
fault
lay
in
the
fact
that
his
plan
had
not
been
precisely
executed
.
He
kept
laughing
sarcastically
,
he
demonstrated
,
and
at
last
contemptuously
ceased
to
demonstrate
,
like
a
mathematician
who
ceases
to
prove
in
various
ways
the
accuracy
of
a
problem
that
has
already
been
proved
.
Wolzogen
took
his
place
and
continued
to
explain
his
views
in
French
,
every
now
and
then
turning
to
Pfuel
and
saying
,
"
Is
it
not
so
,
your
excellency
?
"
But
Pfuel
,
like
a
man
heated
in
a
fight
who
strikes
those
on
his
own
side
,
shouted
angrily
at
his
own
supporter
,
Wolzogen
:
"
Well
,
of
course
,
what
more
is
there
to
explain
?
"
Paulucci
and
Michaud
both
attacked
Wolzogen
simultaneously
in
French
.
Armfeldt
addressed
Pfuel
in
German
.
Toll
explained
to
Volkónski
in
Russian
.
Prince
Andrew
listened
and
observed
in
silence
.
Of
all
these
men
Prince
Andrew
sympathized
most
with
Pfuel
,
angry
,
determined
,
and
absurdly
self-confident
as
he
was
.
