-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 639/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Anatole
had
lately
moved
to
Dólokhov
's
.
The
plan
for
Natalie
Rostóva
's
abduction
had
been
arranged
and
the
preparations
made
by
Dólokhov
a
few
days
before
,
and
on
the
day
that
Sónya
,
after
listening
at
Natásha
's
door
,
resolved
to
safeguard
her
,
it
was
to
have
been
put
into
execution
.
Natásha
had
promised
to
come
out
to
Kurágin
at
the
back
porch
at
ten
that
evening
.
Kurágin
was
to
put
her
into
a
troyka
he
would
have
ready
and
to
drive
her
forty
miles
to
the
village
of
Kámenka
,
where
an
unfrocked
priest
was
in
readiness
to
perform
a
marriage
ceremony
over
them
.
At
Kámenka
a
relay
of
horses
was
to
wait
which
would
take
them
to
the
Warsaw
highroad
,
and
from
there
they
would
hasten
abroad
with
post
horses
.
Anatole
had
a
passport
,
an
order
for
post
horses
,
ten
thousand
rubles
he
had
taken
from
his
sister
and
another
ten
thousand
borrowed
with
Dólokhov
's
help
.
Two
witnesses
for
the
mock
marriage
--
Khvóstikov
,
a
retired
petty
official
whom
Dólokhov
made
use
of
in
his
gambling
transactions
,
and
Makárin
,
a
retired
hussar
,
a
kindly
,
weak
fellow
who
had
an
unbounded
affection
for
Kurágin
--
were
sitting
at
tea
in
Dólokhov
's
front
room
.
In
his
large
study
,
the
walls
of
which
were
hung
to
the
ceiling
with
Persian
rugs
,
bearskins
,
and
weapons
,
sat
Dólokhov
in
a
traveling
cloak
and
high
boots
,
at
an
open
desk
on
which
lay
an
abacus
and
some
bundles
of
paper
money
.
Anatole
,
with
uniform
unbuttoned
,
walked
to
and
fro
from
the
room
where
the
witnesses
were
sitting
,
through
the
study
to
the
room
behind
,
where
his
French
valet
and
others
were
packing
the
last
of
his
things
.
Dólokhov
was
counting
the
money
and
noting
something
down
.
"
Well
,
"
he
said
,
"
Khvóstikov
must
have
two
thousand
.
"
"
Give
it
to
him
,
then
,
"
said
Anatole
.
"
Makárka
"
(
their
name
for
Makárin
)
"
will
go
through
fire
and
water
for
you
for
nothing
.
So
here
are
our
accounts
all
settled
,
"
said
Dólokhov
,
showing
him
the
memorandum
.
"
Is
that
right
?
"
"
Yes
,
of
course
,
"
returned
Anatole
,
evidently
not
listening
to
Dólokhov
and
looking
straight
before
him
with
a
smile
that
did
not
leave
his
face
.
Dólokhov
banged
down
the
lid
of
his
desk
and
turned
to
Anatole
with
an
ironic
smile
:
