-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 71/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
went
up
the
walk
,
and
entered
the
house
;
but
,
instead
of
Hindley
,
Heathcliff
appeared
on
the
door
stones
;
and
I
turned
directly
and
ran
down
the
road
as
hard
as
ever
I
could
race
,
making
no
halt
till
I
gained
the
guide-post
,
and
feeling
as
scared
as
if
I
had
raised
a
goblin
.
This
is
not
much
connected
with
Miss
Isabella
's
affair
:
except
that
it
urged
me
to
resolve
further
on
mounting
vigilant
guard
,
and
doing
my
utmost
to
check
the
spread
of
such
bad
influence
at
the
Grange
:
even
though
I
should
wake
a
domestic
storm
,
by
thwarting
Mrs.
Linton
's
pleasure
.
The
next
time
Heathcliff
came
,
my
young
lady
chanced
to
be
feeding
some
pigeons
in
the
court
.
She
had
never
spoken
a
word
to
her
sister-in-law
for
three
days
;
but
she
had
likewise
dropped
her
fretful
complaining
,
and
we
found
it
a
great
comfort
.
Heathcliff
had
not
the
habit
of
bestowing
a
single
unnecessary
civility
on
Miss
Linton
,
I
knew
.
Now
,
as
soon
as
he
beheld
her
,
his
first
precaution
was
to
take
a
sweeping
survey
of
the
house-front
.
I
was
standing
by
the
kitchen
window
,
but
I
drew
out
of
sight
.
He
then
stepped
across
the
pavement
to
her
,
and
said
something
:
she
seemed
embarrassed
,
and
desirous
of
getting
away
;
to
prevent
it
,
he
laid
his
hand
on
her
arm
.
She
averted
her
face
:
he
apparently
put
some
question
which
she
had
no
mind
to
answer
.
There
was
another
rapid
glance
at
the
house
,
and
supposing
himself
unseen
,
the
scoundrel
had
the
impudence
to
embrace
her
.
"
Judas
!
traitor
!
"
I
ejaculated
.
"
You
are
a
hypocrite
,
too
,
are
you
?
A
deliberate
deceiver
.
"
"
Who
is
,
Nelly
?
"
said
Catherine
's
voice
at
my
elbow
:
I
had
been
over
intent
on
watching
the
pair
outside
to
mark
her
entrance
.
"
Your
worthless
friend
!
"
I
answered
warmly
:
"
the
sneaking
rascal
yonder
.
Ah
,
he
has
caught
a
glimpse
of
us
--
he
is
coming
in
!
I
wonder
will
he
have
the
heart
to
find
a
plausible
excuse
for
making
love
to
Miss
,
when
he
told
you
he
hated
her
?
"
Mrs.
Linton
saw
Isabella
tear
herself
free
,
and
run
into
the
garden
;
and
a
minute
after
,
Heathcliff
opened
the
door
.
I
could
n't
withhold
giving
some
loose
to
my
indignation
;
but
Catherine
angrily
insisted
on
silence
,
and
threatened
to
order
me
out
of
the
kitchen
,
if
I
dared
to
be
so
presumptuous
as
to
put
in
my
insolent
tongue
.
"
To
hear
you
,
people
might
think
you
were
the
mistress
!
"
she
cried
.
"
You
want
setting
down
in
your
right
place
!
Heathcliff
,
what
are
you
about
,
raising
this
stir
?
I
said
you
must
let
Isabella
alone
!
--
I
beg
you
will
,
unless
you
are
tired
of
being
received
here
,
and
wish
Linton
to
draw
the
bolts
against
you
!
"
"
God
forbid
that
he
should
try
!
"
answered
the
black
villian
.
I
detested
him
just
then
.
"
God
keep
him
meek
and
patient
!
Every
day
I
grow
madder
after
sending
him
to
heaven
!
"
"
Hush
!
"
said
Catherine
,
shutting
the
inner
door
.
"
Do
n't
vex
me
.
Why
have
you
disregarded
my
request
?
Did
she
come
across
you
on
purpose
?
"
"
What
is
it
to
you
?
"
he
growled
.
"
I
have
a
right
to
kiss
her
,
if
she
chooses
;
and
you
have
no
right
to
object
.
