-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эмили Бронте
-
- Грозовой перевал
-
- Стр. 181/227
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Catherine
looked
up
,
and
instinctively
raised
her
hand
to
her
cheek
:
his
neighbourhood
revived
a
painful
sensation
.
Anybody
else
would
have
been
incapable
of
regarding
the
childish
act
with
sternness
,
but
he
scowled
on
her
and
muttered
:
"
Oh
!
you
are
not
afraid
of
me
?
Your
courage
is
well
disguised
:
you
seem
damnably
afraid
!
"
"
I
am
afraid
now
,
"
she
replied
,
"
because
,
if
I
stay
,
papa
will
be
miserable
;
and
how
can
I
endure
making
him
miserable
;
--
when
he
--
when
he
--
Mr.
Heathcliff
,
let
me
go
home
!
I
promised
to
marry
Linton
:
papa
would
like
me
to
:
and
I
love
him
.
Why
should
you
wish
to
force
me
to
do
what
I
'll
willingly
do
of
myself
?
"
"
Let
him
dare
to
force
you
!
"
I
cried
.
"
There
's
a
law
in
the
land
,
thank
God
there
is
;
though
we
be
in
an
out-of-the-way
place
.
I
'd
inform
if
he
were
my
own
son
:
and
it
's
felony
without
benefit
of
clergy
!
"
"
Silence
!
"
said
the
ruffian
.
"
To
the
devil
with
your
clamour
!
I
do
n't
want
you
to
speak
.
Miss
Linton
,
I
shall
enjoy
myself
remarkably
in
thinking
your
father
will
be
miserable
:
I
shall
not
sleep
for
satisfaction
.
You
could
have
hit
on
no
surer
way
of
fixing
your
residence
under
my
roof
for
the
next
twenty-four
hours
,
than
informing
me
that
such
an
event
would
follow
.
As
to
your
promise
to
marry
Linton
,
I
'll
take
care
you
shall
keep
it
;
for
you
shall
not
quit
this
place
till
it
is
fulfilled
.
"
"
Send
Ellen
,
then
,
to
let
papa
know
I
'm
safe
!
"
exclaimed
Catherine
,
weeping
bitterly
.
"
Or
marry
me
now
.
Poor
papa
!
Ellen
,
he
'll
think
we
're
lost
.
What
shall
we
do
?
"
"
Not
he
!
He
'll
think
you
are
tired
of
waiting
on
him
,
and
run
off
for
a
little
amusement
,
"
answered
Heathcliff
.
"
You
can
not
deny
that
you
entered
my
house
of
your
own
accord
,
in
contempt
of
his
injunctions
to
the
contrary
.
And
it
is
quite
natural
that
you
should
desire
amusement
at
your
age
;
and
that
you
would
weary
of
nursing
a
sick
man
,
and
that
man
only
your
father
.
Catherine
,
his
happiest
days
were
over
when
your
days
began
.
He
cursed
you
,
I
dare
say
,
for
coming
into
the
world
(
I
did
,
at
least
)
;
and
it
would
just
do
if
he
cursed
you
as
he
went
out
of
it
.
I
'd
join
him
.
I
do
n't
love
you
!
How
should
I
?
Weep
away
.
As
far
as
I
can
see
,
it
will
be
your
chief
diversion
hereafter
;
unless
Linton
make
amends
for
other
losses
:
and
your
provident
parent
appears
to
fancy
he
may
.
His
letters
of
advice
and
consolation
entertained
me
vastly
.
In
his
last
he
recommended
my
jewel
to
be
careful
of
his
;
and
kind
to
her
when
he
got
her
.
Careful
and
kind
--
that
's
paternal
.
But
Linton
requires
his
whole
stock
of
care
and
kindness
for
himself
.
Linton
can
play
the
little
tyrant
well
.
He
'll
undertake
to
torture
any
number
of
cats
,
if
their
teeth
be
drawn
and
their
claws
pared
.
You
'll
be
able
to
tell
his
uncle
fine
tales
of
his
kindness
,
when
you
get
home
again
,
I
assure
you
.
"
"
You
're
right
there
!
"
I
said
;
"
explain
your
son
's
character
.
Show
his
resemblance
to
yourself
;
and
then
,
I
hope
,
Miss
Cathy
will
think
twice
before
she
takes
the
cockatrice
!
