-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эдит Уортон
-
- Риф, или Там, где разбивается счастье
-
- Стр. 229/229
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
It
was
all
so
sudden
that
I
don
’
t
suppose
she
had
time
to
let
the
Farlows
know
.
She
didn
’
t
get
Mrs
.
Murrett
’
s
wire
till
yesterday
,
and
she
just
pitched
her
things
into
a
trunk
and
rushed
—
—
”
“
Mrs
.
Murrett
?
”
“
Why
,
yes
.
Sophy
’
s
gone
to
India
with
Mrs
.
Murrett
;
they
’
re
to
meet
at
Brindisi
,
”
Sophy
’
s
sister
said
with
a
calm
smile
.
Anna
sat
motionless
,
gazing
at
the
disordered
room
,
the
pink
bed
,
the
trivial
face
among
the
pillows
.
Mrs
.
McTarvie
-
Birch
pursued
:
“
They
had
a
fearful
kick
-
up
last
spring
—
I
daresay
you
knew
about
it
—
but
I
told
Sophy
she
’
d
better
lump
it
,
as
long
as
the
old
woman
was
willing
to
.
.
.
.
As
an
artist
,
of
course
,
it
’
s
perfectly
impossible
for
me
to
have
her
with
me
.
.
.
”
“
Of
course
,
”
Anna
mechanically
assented
Through
the
confused
pain
of
her
thoughts
she
was
hardly
aware
that
Mrs
.
Birch
’
s
explanations
were
still
continuing
.
“
Naturally
I
didn
’
t
altogether
approve
of
her
going
back
to
that
beast
of
a
woman
.
I
said
all
I
could
.
.
.
.
I
told
her
she
was
a
fool
to
chuck
up
such
a
place
as
yours
.
But
Sophy
’
s
restless
—
always
was
—
and
she
’
s
taken
it
into
her
head
she
’
d
rather
travel
.
.
.
”
Anna
rose
from
her
seat
,
groping
for
some
formula
of
leave
-
taking
.
The
pushing
back
of
her
chair
roused
the
white
dog
’
s
smouldering
animosity
,
and
he
drowned
his
mistress
’
s
further
confidences
in
another
outburst
of
hysterics
.
Through
the
tumult
Anna
signed
an
inaudible
farewell
,
and
Mrs
.
Birch
,
having
momentarily
succeeded
in
suppressing
her
pet
under
a
pillow
,
called
out
:
“
Do
come
again
!
I
’
d
love
to
sing
to
you
.
”
Anna
murmured
a
word
of
thanks
and
turned
to
the
door
.
As
she
opened
it
she
heard
her
hostess
crying
after
her
:
“
Jimmy
!
Do
you
hear
me
?
Jimmy
Brance
!
”
and
then
,
there
being
no
response
from
the
person
summoned
:
“
Do
tell
him
he
must
go
and
call
the
lift
for
you
!
”