-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 15/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yes
,
Father
,
"
Bran
told
him
.
He
looked
up
.
Wrapped
in
his
furs
and
leathers
,
mounted
on
his
great
warhorse
,
his
lord
father
loomed
over
him
like
a
giant
.
"
Robb
says
the
man
died
bravely
,
but
Jon
says
he
was
afraid
.
"
"
What
do
you
think
?
"
his
father
asked
.
Bran
thought
about
it
.
"
Can
a
man
still
be
brave
if
he
's
afraid
?
"
"
That
is
the
only
time
a
man
can
be
brave
,
"
his
father
told
him
.
"
Do
you
understand
why
I
did
it
?
"
"
He
was
a
wildling
,
"
Bran
said
.
"
They
carry
off
women
and
sell
them
to
the
Others
.
"
His
lord
father
smiled
.
"
Old
Nan
has
been
telling
you
stories
again
.
In
truth
,
the
man
was
an
oathbreaker
,
a
deserter
from
the
Night
's
Watch
.
No
man
is
more
dangerous
.
The
deserter
knows
his
life
is
forfeit
if
he
is
taken
,
so
he
will
not
flinch
from
any
crime
,
no
matter
how
vile
.
But
you
mistake
me
.
The
question
was
not
why
the
man
had
to
die
,
but
why
I
must
do
it
.
"
Bran
had
no
answer
for
that
.
"
King
Robert
has
a
headsman
,
"
he
said
,
uncertainly
.
"
He
does
,
"
his
father
admitted
.
"
As
did
the
Targaryen
kings
before
him
.
Yet
our
way
is
the
older
way
.
The
blood
of
the
First
Men
still
flows
in
the
veins
of
the
Starks
,
and
we
hold
to
the
belief
that
the
man
who
passes
the
sentence
should
swing
the
sword
.
If
you
would
take
a
man
's
life
,
you
owe
it
to
him
to
look
into
his
eyes
and
hear
his
final
words
.
And
if
you
can
not
bear
to
do
that
,
then
perhaps
the
man
does
not
deserve
to
die
.
"
One
day
,
Bran
,
you
will
be
Robb
's
bannerman
,
holding
a
keep
of
your
own
for
your
brother
and
your
king
,
and
justice
will
fall
to
you
.
When
that
day
comes
,
you
must
take
no
pleasure
in
the
task
,
but
neither
must
you
look
away
.
A
ruler
who
hides
behind
paid
executioners
soon
forgets
what
death
is
.
"
