-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 751/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Very
gratefully
,
with
grateful
appreciation
,
with
sincere
appreciative
gratitude
,
in
appreciatively
grateful
sincerity
of
regret
,
he
declined
.
Did
their
conversation
on
the
subject
of
these
reminiscences
reveal
a
third
connecting
link
between
them
?
Mrs
Riordan
(
Dante
)
,
a
widow
of
independent
means
,
had
resided
in
the
house
of
Stephen
’
s
parents
from
1
September
1888
to
29
December
1891
and
had
also
resided
during
the
years
1892
,
1893
and
1894
in
the
City
Arms
Hotel
owned
by
Elizabeth
O
’
Dowd
of
54
Prussia
street
where
,
during
parts
of
the
years
1893
and
1894
,
she
had
been
a
constant
informant
of
Bloom
who
resided
also
in
the
same
hotel
,
being
at
that
time
a
clerk
in
the
employment
of
Joseph
Cuffe
of
5
Smithfield
for
the
superintendence
of
sales
in
the
adjacent
Dublin
Cattle
market
on
the
North
Circular
road
.
Had
he
performed
any
special
corporal
work
of
mercy
for
her
?
He
had
sometimes
propelled
her
on
warm
summer
evenings
,
an
infirm
widow
of
independent
,
if
limited
,
means
,
in
her
convalescent
bathchair
with
slow
revolutions
of
its
wheels
as
far
as
the
corner
of
the
North
Circular
road
opposite
Mr
Gavin
Low
’
s
place
of
business
where
she
had
remained
for
a
certain
time
scanning
through
his
onelensed
binocular
fieldglasses
unrecognisable
citizens
on
tramcars
,
roadster
bicycles
equipped
with
inflated
pneumatic
tyres
,
hackney
carriages
,
tandems
,
private
and
hired
landaus
,
dogcarts
,
ponytraps
and
brakes
passing
from
the
city
to
the
Phoenix
Park
and
vice
versa
.
Why
could
he
then
support
that
his
vigil
with
the
greater
equanimity
?
Because
in
middle
youth
he
had
often
sat
observing
through
a
rondel
of
bossed
glass
of
a
multicoloured
pane
the
spectacle
offered
with
continual
changes
of
the
thoroughfare
without
,
pedestrians
,
quadrupeds
,
velocipedes
,
vehicles
,
passing
slowly
,
quickly
,
evenly
,
round
and
round
and
round
the
rim
of
a
round
and
round
precipitous
globe
.
What
distinct
different
memories
had
each
of
her
now
eight
years
deceased
?
The
older
,
her
bezique
cards
and
counters
,
her
Skye
terrier
,
her
suppositious
wealth
,
her
lapses
of
responsiveness
and
incipient
catarrhal
deafness
:
the
younger
,
her
lamp
of
colza
oil
before
the
statue
of
the
Immaculate
Conception
,
her
green
and
maroon
brushes
for
Charles
Stewart
Parnell
and
for
Michael
Davitt
,
her
tissue
papers
.
Were
there
no
means
still
remaining
to
him
to
achieve
the
rejuvenation
which
these
reminiscences
divulged
to
a
younger
companion
rendered
the
more
desirable
?
