-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 89/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Holden
!
"
she
said
.
"
It
's
marvelous
to
see
you
!
It
's
been
ages
.
"
She
had
one
of
these
very
loud
,
embarrassing
voices
when
you
met
her
somewhere
.
She
got
away
with
it
because
she
was
so
damn
good-looking
,
but
it
always
gave
me
a
pain
in
the
ass
.
"
Swell
to
see
you
,
"
I
said
.
I
meant
it
,
too
.
"
How
are
ya
,
anyway
?
"
"
Absolutely
marvelous
.
Am
I
late
?
"
I
told
her
no
,
but
she
was
around
ten
minutes
late
,
as
a
matter
of
fact
.
I
did
n't
give
a
damn
,
though
.
All
that
crap
they
have
in
cartoons
in
the
Saturday
Evening
Post
and
all
,
showing
guys
on
street
corners
looking
sore
as
hell
because
their
dates
are
late
--
that
's
bunk
.
If
a
girl
looks
swell
when
she
meets
you
,
who
gives
a
damn
if
she
's
late
?
Nobody
.
"
We
better
hurry
,
"
I
said
.
"
The
show
starts
at
two-forty
.
"
We
started
going
down
the
stairs
to
where
the
taxis
are
.
"
What
are
we
going
to
see
?
"
she
said
.
"
I
do
n't
know
.
The
Lunts
.
It
's
all
I
could
get
tickets
for
.
"
"
The
Lunts
!
Oh
,
marvelous
!
"
I
told
you
she
'd
go
mad
when
she
heard
it
was
for
the
Lunts
.
We
horsed
around
a
little
bit
in
the
cab
on
the
way
over
to
the
theater
.
At
first
she
did
n't
want
to
,
because
she
had
her
lipstick
on
and
all
,
but
I
was
being
seductive
as
hell
and
she
did
n't
have
any
alternative
.
Twice
,
when
the
goddam
cab
stopped
short
in
traffic
,
I
damn
near
fell
off
the
seat
.
Those
damn
drivers
never
even
look
where
they
're
going
,
I
swear
they
do
n't
.
Then
,
just
to
show
you
how
crazy
I
am
,
when
we
were
coming
out
of
this
big
clinch
,
I
told
her
I
loved
her
and
all
.
It
was
a
lie
,
of
course
,
but
the
thing
is
,
I
meant
it
when
I
said
it
.
I
'm
crazy
.
I
swear
to
God
I
am
.
"
Oh
,
darling
,
I
love
you
too
,
"
she
said
.
Then
,
right
in
the
same
damn
breath
,
she
said
,
"
Promise
me
you
'll
let
your
hair
grow
.
Crew
cuts
are
getting
corny
.
And
your
hair
's
so
lovely
.
"
