Reedle Откройте в мобильном приложении
Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
You
remember
I
was
always
superstitious
about
the
color
green
when
I
was
a
kid
?
I
always
wanted
to
be
a
pilot
on
one
of
the
trading
scouts
?
"
Ford
nodded
.
"
And
there
it
was
,
"
said
Zaphod
,
"
clear
as
day
.
A
whole
section
in
the
middle
of
both
brains
that
related
only
to
each
other
and
not
to
anything
else
around
them
.
Some
bastard
had
cauterized
all
the
synapses
and
electronically
traumatised
those
two
lumps
of
cerebellum
.
"
Отключить рекламу
Ford
stared
at
him
,
aghast
.
Trillian
had
turned
white
.
"
Somebody
did
that
to
you
?
"
whispered
Ford
.
"
Yeah
.
"
"
But
have
you
any
idea
who
?
Or
why
?
"
Отключить рекламу
"
Why
?
I
can
only
guess
.
But
I
do
know
who
the
bastard
was
.
"
"
You
know
?
How
do
you
know
?
"
"
Because
they
left
their
initials
burnt
into
the
cauterized
synapses
.
They
left
them
there
for
me
to
see
.
"