-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 46/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
But
I
’
m
not
calm
about
it
,
if
that
’
s
what
you
think
!
”
Michael
said
.
“
If
you
knew
the
trouble
we
’
ve
had
because
Howl
will
keep
falling
in
love
like
this
!
We
’
ve
had
lawsuits
,
and
suitors
with
swords
,
and
mothers
with
rolling
pins
,
and
fathers
and
uncles
with
cudgels
.
And
aunts
.
Aunts
are
terrible
.
They
go
for
you
with
hatpins
.
But
the
worst
is
when
the
girl
herself
finds
out
where
Howl
lives
and
turns
up
at
the
door
,
crying
and
miserable
.
Howl
goes
out
through
the
back
door
and
Calcifer
and
I
have
to
deal
with
them
all
.
”
“
I
hate
the
unhappy
ones
,
”
Calcifer
said
.
“
They
drip
on
me
.
I
’
d
rather
have
them
angry
.
”
“
Now
let
’
s
get
this
straight
,
”
Sophie
said
,
clenching
her
fists
knobbily
in
red
satin
.
“
What
does
Howl
do
to
these
poor
females
?
I
was
told
he
ate
their
hearts
and
took
their
souls
away
.
”
Michael
laughed
uncomfortably
.
“
Then
you
must
come
from
Market
Chipping
.
Howl
sent
me
down
there
to
blacken
his
name
when
we
first
set
up
the
castle
.
I
—
er
—
I
said
that
sort
of
thing
.
It
’
s
what
aunts
usually
say
.
It
’
s
only
true
in
a
manner
of
speaking
.
”
“
Howl
’
s
very
fickle
,
”
said
Calcifer
.
“
He
’
s
only
interested
until
the
girl
falls
in
love
with
him
.
Then
he
can
’
t
be
bothered
with
her
.
”
“
But
he
can
’
t
rest
until
he
’
s
made
her
love
him
,
”
Michael
said
eagerly
.
“
You
can
’
t
get
any
sense
out
of
him
until
he
has
.
I
always
look
forward
to
the
time
when
the
girl
falls
for
him
.
Things
get
better
then
.
”
“
Until
they
track
him
down
,
”
said
Calcifer
.
“
You
’
d
think
he
’
d
have
the
sense
to
give
them
a
false
name
,
”
Sophie
said
scornfully
.
The
scorn
was
to
hide
the
fact
that
she
was
feeling
somewhat
foolish
.
“
Oh
,
he
always
does
,
”
Michael
said
.
“
He
loves
giving
false
names
and
posing
as
things
.
He
does
it
even
when
he
’
s
not
courting
girls
.
Haven
’
t
you
noticed
that
he
’
s
Sorcerer
Jenkin
in
Porthaven
,
and
Wizard
Pendragon
in
Kingsbury
,
as
well
as
Horrible
Howl
in
the
castle
?
”
