-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 34/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Caderousse
raised
his
glass
to
his
mouth
with
unsteady
hand
,
and
swallowed
the
contents
at
a
gulp
.
Fernand
dashed
his
on
the
ground
.
"
Eh
,
eh
,
eh
!
"
stammered
Caderousse
.
"
What
do
I
see
down
there
by
the
wall
,
in
the
direction
of
the
Catalans
?
Look
,
Fernand
,
your
eyes
are
better
than
mine
.
I
believe
I
see
double
.
You
know
wine
is
a
deceiver
;
but
I
should
say
it
was
two
lovers
walking
side
by
side
,
and
hand
in
hand
.
Heaven
forgive
me
,
they
do
not
know
that
we
can
see
them
,
and
they
are
actually
embracing
!
"
Danglars
did
not
lose
one
pang
that
Fernand
endured
.
"
Do
you
know
them
,
Fernand
?
"
he
said
.
"
Yes
,
"
was
the
reply
,
in
a
low
voice
.
"
It
is
Edmond
and
Mercedes
!
"
"
Ah
,
see
there
,
now
!
"
said
Caderousse
;
"
and
I
did
not
recognize
them
!
Hallo
,
Dantes
!
hello
,
lovely
damsel
!
Come
this
way
,
and
let
us
know
when
the
wedding
is
to
be
,
for
Fernand
here
is
so
obstinate
he
will
not
tell
us
.
"
"
Hold
your
tongue
,
will
you
?
"
said
Danglars
,
pretending
to
restrain
Caderousse
,
who
,
with
the
tenacity
of
drunkards
,
leaned
out
of
the
arbor
.
"
Try
to
stand
upright
,
and
let
the
lovers
make
love
without
interruption
.
See
,
look
at
Fernand
,
and
follow
his
example
;
he
is
well-behaved
!
"
Fernand
,
probably
excited
beyond
bearing
,
pricked
by
Danglars
,
as
the
bull
is
by
the
bandilleros
,
was
about
to
rush
out
;
for
he
had
risen
from
his
seat
,
and
seemed
to
be
collecting
himself
to
dash
headlong
upon
his
rival
,
when
Mercedes
,
smiling
and
graceful
,
lifted
up
her
lovely
head
,
and
looked
at
them
with
her
clear
and
bright
eyes
.
At
this
Fernand
recollected
her
threat
of
dying
if
Edmond
died
,
and
dropped
again
heavily
on
his
seat
.
Danglars
looked
at
the
two
men
,
one
after
the
other
,
the
one
brutalized
by
liquor
,
the
other
overwhelmed
with
love
.
