-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 336/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Do
not
give
yourselves
the
trouble
,
excellency
,
"
returned
Signor
Pastrini
,
with
the
smile
peculiar
to
the
Italian
speculator
when
he
confesses
defeat
;
"
I
will
do
all
I
can
,
and
I
hope
you
will
be
satisfied
.
"
"
And
now
we
understand
each
other
.
"
"
When
do
you
wish
the
carriage
to
be
here
?
"
"
In
an
hour
.
"
"
In
an
hour
it
will
be
at
the
door
.
"
An
hour
after
the
vehicle
was
at
the
door
;
it
was
a
hack
conveyance
which
was
elevated
to
the
rank
of
a
private
carriage
in
honor
of
the
occasion
,
but
,
in
spite
of
its
humble
exterior
,
the
young
men
would
have
thought
themselves
happy
to
have
secured
it
for
the
last
three
days
of
the
Carnival
.
"
Excellency
,
"
cried
the
cicerone
,
seeing
Franz
approach
the
window
,
"
shall
I
bring
the
carriage
nearer
to
the
palace
?
"
Accustomed
as
Franz
was
to
the
Italian
phraseology
,
his
first
impulse
was
to
look
round
him
,
but
these
words
were
addressed
to
him
.
Franz
was
the
"
excellency
,
"
the
vehicle
was
the
"
carriage
,
"
and
the
Hotel
de
Londres
was
the
"
palace
.
"
The
genius
for
laudation
characteristic
of
the
race
was
in
that
phrase
.
Franz
and
Albert
descended
,
the
carriage
approached
the
palace
;
their
excellencies
stretched
their
legs
along
the
seats
;
the
cicerone
sprang
into
the
seat
behind
.
"
Where
do
your
excellencies
wish
to
go
?
"
asked
he
.
"
To
Saint
Peter
's
first
,
and
then
to
the
Colosseum
,
"
returned
Albert
.
But
Albert
did
not
know
that
it
takes
a
day
to
see
Saint
Peter
's
,
and
a
month
to
study
it
.
The
day
was
passed
at
Saint
Peter
's
alone
.
Suddenly
the
daylight
began
to
fade
away
;
Franz
took
out
his
watch
--
it
was
half-past
four
.
They
returned
to
the
hotel
;
at
the
door
Franz
ordered
the
coachman
to
be
ready
at
eight
.
He
wished
to
show
Albert
the
Colosseum
by
moonlight
,
as
he
had
shown
him
Saint
Peter
's
by
daylight
.
When
we
show
a
friend
a
city
one
has
already
visited
,
we
feel
the
same
pride
as
when
we
point
out
a
woman
whose
lover
we
have
been
.
He
was
to
leave
the
city
by
the
Porta
del
Popolo
,
skirt
the
outer
wall
,
and
re-enter
by
the
Porta
San
Giovanni
;
thus
they
would
behold
the
Colosseum
without
finding
their
impressions
dulled
by
first
looking
on
the
Capitol
,
the
Forum
,
the
Arch
of
Septimus
Severus
,
the
Temple
of
Antoninus
and
Faustina
,
and
the
Via
Sacra
.
They
sat
down
to
dinner
.
Signor
Pastrini
had
promised
them
a
banquet
;
he
gave
them
a
tolerable
repast
.
At
the
end
of
the
dinner
he
entered
in
person
.
Franz
thought
that
he
came
to
hear
his
dinner
praised
,
and
began
accordingly
,
but
at
the
first
words
he
was
interrupted
.
"
Excellency
,
"
said
Pastrini
,
"
I
am
delighted
to
have
your
approbation
,
but
it
was
not
for
that
I
came
.
"
