-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Агата Кристи
-
- Убийство на поле для гольфа
-
- Стр. 217/284
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
And
then
,
”
said
Poirot
gravely
,
“
the
justice
that
he
has
so
long
eluded
overtakes
him
.
An
unknown
hand
stabs
him
in
the
back
.
…
Now
,
Hastings
,
you
understand
what
I
mean
when
I
talk
of
two
crimes
.
The
first
crime
,
the
crime
that
M
.
Renauld
,
in
his
arrogance
,
asked
us
to
investigate
(
ah
,
but
he
made
a
famous
mistake
there
!
He
misjudged
Hercule
Poirot
!
)
is
solved
.
But
behind
it
lies
a
deeper
riddle
.
And
to
solve
that
will
be
difficult
—
since
the
criminal
in
his
wisdom
,
has
been
content
to
avail
himself
of
the
devices
prepared
by
M
.
Renauld
.
It
has
been
a
particularly
perplexing
and
baffling
mystery
to
solve
.
A
young
hand
,
like
Giraud
,
who
does
not
place
any
reliance
on
the
psychology
,
is
almost
certain
to
fail
.
”
“
You
’
re
marvellous
,
Poirot
,
”
I
said
,
with
admiration
.
“
Absolutely
marvellous
.
No
one
on
earth
but
you
could
have
done
it
!
”
I
think
my
praise
pleased
him
.
For
once
in
his
life
,
he
looked
almost
embarrassed
.
“
Ah
,
then
you
no
longer
despise
poor
old
Papa
Poirot
?
You
shift
your
allegiance
back
from
the
human
foxhound
?
”
His
term
for
Giraud
never
failed
to
make
me
smile
.
“
Rather
.
You
’
ve
scored
over
him
handsomely
.
”
“
That
poor
Giraud
,
”
said
Poirot
,
trying
unsuccessfully
to
look
modest
.
“
Without
doubt
it
is
not
all
stupidity
.
He
has
had
la
mauvaise
chance
once
or
twice
.
That
dark
hair
coiled
round
the
dagger
,
for
instance
.
To
say
the
least
,
it
was
misleading
.
”
“
To
tell
you
the
truth
,
Poirot
,
”
I
said
slowly
,
“
even
now
I
don
’
t
quite
see
—
whose
hair
was
it
?
”
“
Madame
Renauld
’
s
of
course
.
That
is
where
la
mauvaise
chance
came
in
.
Her
hair
,
dark
originally
,
is
almost
completely
silvered
.
It
might
just
as
easily
have
been
a
grey
hair
—
and
then
,
by
no
conceivable
effort
could
Giraud
have
persuaded
himself
it
came
from
the
head
of
Jack
Renauld
!
But
it
is
all
of
a
piece
.
Always
the
facts
must
be
twisted
to
fit
the
theory
!
Did
not
Giraud
find
the
traces
of
two
persons
,
a
man
and
a
woman
,
in
the
shed
?
And
how
does
that
fit
in
with
his
reconstruction
of
the
case
?
I
will
tell
you
—
it
does
not
fit
in
,
and
so
we
shall
hear
no
more
of
them
!
I
ask
you
,
is
that
a
methodical
way
of
working
?
The
great
Giraud
!
The
great
Giraud
is
nothing
but
a
toy
balloon
—
swollen
with
its
own
importance
.
